[ilVanni]

Tipicamente un "ossigenatore" (diciamo meglio: un normale areatore) diffonde aria in acqua e riequilibra i gas disciolti. Solitamente lo si usa per arricchire l'acqua di ossigeno, ma in realtà l'arrichhisce anche di azoto e, se in vasca ce ne fosse un consumo spinto e conseguente mancanza, pure di CO2 (in minima parte, non mi partire con l'impianto CO2 ad areatore perché solitamente l'effetto è opposto: la CO2 "in eccesso" rispetto alla sua pressione parziale atmosferica, ma per l'acquario preziosa, viene rimossa).

Al contrario, questi Chiros sembra essere uno "sterilizzatore" (chiamiamolo così, ma non è proprio corretto) e produce ossigeno ATOMICO (atomi di ossigeno, non molecole O2) mediante elettrolisi. Chiaramente il grosso dell'ossigeno va a formare nuovamente O2, ma quello che rimane è un forte ossidante, per cui ossida tutto quello che trova.

E' vero che un forte ossidante rende la vita difficile a molti patogeni (che sono talvolta, ma non sempre, più sensibili a molecole ossidanti dei pesci e delle piante), ma è anche:
- un irritante
- ossida (e fa precipitare) gli ioni metallici (quelli dannosi, ma anche quelli necessari alle piante, come il ferro)
- tende a ossidare gli inquinanti (nitriti in nitrati) ma anche molecole di medicinali, curativi, ecc.

In buona sostanza, una vasca sana NON ne ha bisogno, anzi, può essere persino dannoso.
Tieni conto che in acquario un sacco di processi "utili" sono permessi da un ambiente riducente (il "contrario" di ossidante), ad esempio l'assorbimento di molti ioni dalle radici delle piante, o la denitrificazione (la trasformazione di nitrato in azoto gassoso), per cui questo oggetto va in competizione con tali processi, e non necessariamente è un bene.

Lo stesso vale per altri tipi di generatori di ossigeno atomico, ad esempio mediante perossido (acqua ossigenata).

Potrebbe (ma non lo consiglio) aiutare in caso di infestazione di alghe nere a pennello (che di solito tollerano male ambienti ricchi di ossigeno, ma è senz'altro migliore rimuoverne le cause (ovviamente).