[ilVanni]

IMHO, è impraticabile gestire un acquario di 500 lt come una boccia in cui cambiare metà acqua ogni tanto. Sia come spesa che come praticità.
IMHO, o fai una vasca a modo (maturata, filtrata, adatta alla fauna, ecc.), oppure tieni una boccia (ed essendo un forum di acquariofilia, ti sconsiglio, ovviamente, la boccia).
Naturalmente, per tenere (bene) un acquario, c'è un po' da documentarsi (non conosco la tua preparazione, lo dico a scanso di equivoci). Nel caso, ti consiglio la lettura delle guide sul portale e sul web.

Per le scardole, non conosco la specie, ma viene grossa, e potresti (come per tutti i pesci di acque temperate) aver bisogno di un refrigeratore per mantenere temperature accettabile d'estate (oltre a dover garantire una sensibile escursione termica invernale, che alcune specie richiedono necessariamente, non so le scardole).

In ogni caso è impensabile tenere pesci di una certa taglia senza filtro, anche in litraggi ampi.