Con un tracimatore (un tubo di pescaggio) non fori nulla.
Un esterno lavora in pressione e/o depressione a seconda di come è montato, ma è difficile fare qualcosa di ermetico "per sempre" senza farlo a stampo in fabbrica.
500 l/h filtano la tua acquia quasi 6 volte in un'ora. Se poi vuoi un flusso veloce, aumenta. Però io investirei in fai-da-te in altre cose, più fattibile e di maggior soddisfazione, esteica e funzionale.
Per l'Amburgo, è un filtri (interno) a manutenzione nulla inventato negli anni 60 in Germania. Opportunamente dimensionato chiude il ciclo dell'azoto (nitrifica e de-nitrifica) ed è eccezionalmente semplice da costruire. E' fatto da una spugna e una pompa opportunamente dimensionate. Se ti intriga, cercalo su Google.
Vedi anche roba vecchia, tipo:
http://www.aquaticplantcentral.com/f...n-concept.html
------------------------------------------------------------------------
Il principio è spiegato in:
http://www.deters-ing.de/Filtertechnik/Mattenfilter.htm Uusa Google translate)