Ciao, non conosco il prodotto che hai menzionato, io ho un Eheim che funziona bene ed è moderatamente silenzioso, ho la vasca in sala e non lo sento di notte, ma ho la camera distante.
Poi la percezione del rumore durante il sonno è soggettiva.
Se invece la vasca fosse in camera te lo sconsiglio, si sente.
https://www.facebook.com/IchthyoMM/