Ciao, se riesci a tenere il coperchio aperto, o anche una parte, l'evaporazione dovrebbe essere sufficiente a mantenere la temperatura ambientale e non più alta.
Io in estate ad alte temperature, consiglio sempre un areatore, per favorire lo scambio gassoso in quanto l'ossigeno diminuisce all'aumentare della temperatura dell'acqua.
https://www.facebook.com/IchthyoMM/