Probabilmente farei lo stesso anche io...
Per il filtro l'ingombro non è eccessivo, 25x25 di base avanzano ma in altezza considerando i tubi ti servono minimo 60 cm (qualcuno di più non guasterebbe).
Per l'acqua magari nelle appisite sezioni puoi sentire chi a Roma tiene le specie che ti interessano e come le mantengono. Qui invece l'acqua è tenerissima (90 ppm) ma la passo comunque per l'impianto r/o. Altrimenti l'acqua dura (come alternativa ai molly, platy etc) è perfetta per gli mbuna, però scordati le piante. Sono pesci più grandi e tendenzialmente combattivi ma hanno molta più personalità (poi vedere le femmine che incubano le uova in bocca è una meraviglia della natura)
https://youtu.be/qgC8EL-z_3M
Ok è la mia vasca lunga 180, nella tua scegliendo con cura potresti mettere 3 specie tra quelle meno grandi e pugnaci. Ciao