Ciao è benvenuto,
Sull'illluminazione non so darti gradi dritte, non mi intendo molto di led, ma se punti solo a piante semplici non credo avrai problemi.
Il modo migliore per comporre un filtro e mettere quanti più cannolicchi (o materiali porosi specifici per il filtraggio biologico) possibile, spugne e lana per il filtraggio meccanico. In questo modo non dovrai mai sostituire i materiali, solo la lana periodicamente nel caso sia molto rovinata. Io comunque ti consiglio piuttosto un filtro esterno, sono più efficienti, non tolgono spazio in vasca e richiedono meno manutenzione.
Per la fauna scelta l'importante è mettere un fondo morbido e fine per i cory. L'ideale sarebbe la sabbia.
Per le piante vai sicuramente con specie a crescita rapida da disporre sullo sfondo in alternativa egeria o limnophila, oppure vallisneria, hygrophila, ceratophyllum.
Sul medio piano puoi mettere delle cryptocorine (ce ne sono molte varietà diverse).
Sul davanti anubias nane da legare a pietre o legni.
Questo è solo un esempio
