[ilVanni]

Non per fare il menagramo, ma l'argilla ha una elevata capacità di scambiare cationi, il che la rende un buon substrato per le piante, ma non interagisce con la torba (al limite adsorbe qualcosa, ma, di nuovo, perché usare roba che adsorbe???). Oltretutto, tu non vuoi "scambiare" nulla (mica sono resine), vuoi mandare in soluzione gli acidi umici della torba (quello che hai fatto non è un filtro, se non puramente meccanico).

PS: se vuoi torbare l'acqua, usa la torba e basta, no? Comunque, è normale che l'effetto finisca prtesto, specialmente se la l'acqua ci fa un solo passaggio attraverso (per quanto lento).
Per questo normalmente la si lascia nel filtro, o nel bidone, in infusione e con ricircolo di acqua continuo.