Ciao.. dalle foto sembra proprio idropsia
L’idropisia più che una malattia è il sintomo di un gran numero di possibili malattie. La causa più probabile dell’idropisia è un’infezione batterica interna ma a questa possono essere associati anche virus e cattive condizioni dell’acqua. In ogni caso l’infezione colpisce gli organi interni che smettono di funzionare correttamente e questo fa sì che si accumulino liquidi all’interno del corpo del pesce, che incomincia a ingrossarsi e le squame si sollevano dal corpo
Direi di toglierlo e curarlo da parte con Sera Baktopur direct: 1 pasticca ogni 50 litri da sciogliere a parte e distribuire poi in acquario in unica somministrazione. Eventualmente ripetere dopo tre giorni.
http://www.acquaportal.it/articoli/d...ie/BATTERI.asp
Detto ciò, è ora di togliere quei pesci da li.. sono pesci da allevare in laghetto o grossi acquari( per ogni pesce rosso servono minimo 100 litri)