[Alce nero]

No, il filtro è interno. Ovviamente è inutile dire che se metto il dito nell'alloggiamento della pompa l'acqua è molto calda.
Magari prendo un'altra pompa (di scorta) e la sostituisco, così almeno vado per esclusione