Io l'attivatore non lo aggiungerei, se in vasca nitriti e nitrati giā ci sono significa che ci sono pure i batteri, che magari hanno sofferto un po ma ci sono. Negli attivatori spesso aggiungono sostanze azotate per fargi da nutrimento, a te ora non servono. Fai come hai esposto po reintroduci i pesci, cibo poco e niente e monitora la situazione