Negli acquari aperti l'evaporazione è notevole(io ho 3 vasche su 4 aperte)poi ovviamente dipende dalla temperatura in vasca e fuori.Io pero' non metterei mai dei ciclidi dei laghi africani(anche se conchigliofili e di fondo) in una vasca aperta,troppo rischioso(non avevo neanche preso in considerazione la possibilita' che la tua vasca fosse aperta)

.