Ciao non conosco la specie ma da come scrivi sicuramente è un problema di vescica infiammata secondo me. Inizia con un bel digiuno per almeno 2 giorni come minimo poi alimenta con piselli sbollentati, solo la polpa, vai così per molti giorni finché recupera il nuoto sperando in bene.
