Secondo me è un sintomo di stress causato dal ridotto spazio che hanno per nuotare.
Io molti anni fa ho avuto lo stesso problema in una vasca da 60 litri e non capivo cosa avessero.
Poi sono passato ad uno da 120 litri e ho notato che erano molto più tranquilli.
Quindi ero giunto a questa conclusione e penso che potrebbe valere anche per te.
__________________
Se gettassi su di un piatto della bilancia tutto ciò che ho imparato a comprendere in quelle ore di meditazione di fronte all’acquario, e sull’altro tutto ciò che ho ricavato dai libri, come rimarrebbe leggero il secondo!
K. Lorenz