Non ti devi di certo vergognare! Stai facedo le cose con giudizio ed informandoti, verrà un acquario ottimo! Devi avere solo pazienza- le piante danno il meglio di se dopo un pò.
Pensaci per la rotala...è una pianta esigente. Probabilmente l'aponogeton una volta che prende via ti riempie tutto da solo.
Puoi aggiungere altra osmosi per abbassare i valori,anche se probabilmente un impiantino co2 farebbe al caso tuo.