L'utilizzo del filtro a letto fluido caricato a cannolicchi non lo vedo molto bene... intanto il volume è poco, il passaggio interno dell'acqua non lo vedo ottimale e poi, se hai un filtro a letto fluido usalo come tale, solo così sarà efficente per l'uso cui è destinato... poi, tutti questi contenitori messi in serie, non so, non mi piacciono neanche un pò
Ma non hai modo di fare delle paratie/scomparti dove forzare il passaggio dell'acqua (come si faceva una volta nei filtri a vetri, interni alla vasca)? Sarebbe la soluzione migliore. Grande superficie di filtraggio, possibilità di caricare il filtro con diversi elementi, manutenzione semplice...
Oppure, taglia la testa al toro, elimina la sump e metti un bel filtro esterno e risolvi tutti i tuoi problemi...
il tubo di scarico lo connetti al filtro e l'uscita del filtro la mandi al tubo di carico.