[Alester]

Beh per le galleggianti potresti andare sulle classiche ceratophyllum o lemna mijor (se non hai in mente ambienti specifici e locazioni geografiche da rispettare) o se l'acquario è aperto anche la Pistia, che ha un bell'effetto con le radici. Non saprei però quanto consigliartelo a livello estetico: la vallisneria (che varietà è? Mi pare gigantea ma non ne sono sicuro) arriva a coprirti buona parte della superficie disponibile e ti fa un po' lei da galleggiante.
Consigli poi sparsi... personalmente a me non piace il tronco più a sinistra perché messo così sembra un po' tanto un paletto piantato nel fondo :D se lo mettessi più sdraiato assieme agli altri (dando anche un aspetto direzionale al tutto) secondo me sarebbe meno a buttato lì.

Per le piante metterei qualcosa di basso sulla sinistra, accanto alle rocce o infoltirei quelle che hai già (ma che non riconosco).

Per i pesci mi associo a Lydia, acqua troppo tenera per guppy, se avessi il fondo un po' più sabbioso e introducendo poca torba per abbassare di poco il pH ti direi ram che a me piacciono tantissimo :/