Sembra proprio che il riscaldatore non vada! Impossibile che l'acqua è più calda dell'aria altrimenti (a meno che non è il tuo termometro ad essere rotto).
Meglio investire in un nuovo riscaldatore (o far valere la garanzia sul tuo, se è nuovo).
Qualche anno fa un riscaldatore così mi ha cotto tutti i pesci
Comunque beato te che sei ancora in piena estate!
Poi voglio vedere la vasca piantumata!