[zinuit]

per il filtro devi attendere che gli no2 vadano a 0. per i pesci son letali, gli impediscono di respirare legandosi all emoglobina e non permettendo scambi gassosi.
é possibile che i test non siano attendibili, per quello ti ho consigliato un riscontro.
per l acqua di rete dipende dai valori che ha, ed ovviamente va decantata per far evaporare il cloro ( o in alternativa fatta bollire). Mettere un aeratore nella vasca/secchio temporaneo sicuramente non fa male ed un aeratore é sempre bene tenerlo in caso dovesse servire (ha anche un costo irrisorio).
Nelle condizioni attuali, se i valori son effettivamente quelli rilevati dai test, come detto prima i pesci non sono al sicuro; se li vedi boccheggiare la causa te la ho spiegata.