Ad ogni modo ti consiglio di inserire un termostato che costa sui 20 euro e serve a tenere costante la temp. in acquario (sono pesci d'acqua fredda, ma a 15 gradi forse è poco, specialmente in estate, io terrei sui 20) :)
L'acqua osmotizzata non va fatta decantare, quest'operazione va fatta solo per eliminare il cloro presente nell'acqua di lavandino.
Per i fertilizzanti, alcune piante ne hanno bisogno, sennò muoiono, e poi sono gocce che non colorano l'acqua ma aiutano le piante a vivere

L'egeria densa va bene, le piante che ti ho scritto sono adatte a acquari con carassi e quindi ad acque fredde

Comunque 0 gradi mi sembrano troppo pochi, a me sembrava resistesse sui 15. La prima settimana che la prendi lasciala galleggiare, ti consiglio inoltre di metterla sullo sfondo. Inoltre, a valori di temperatura che vanno sotto i 15 gradi, più che delle piante preoccupati dei pesci

non stanno esattamente bene, anche se sopravvivono, per questo ti consiglio un riscaldatore, se lo compri dimmelo che ti spiego come regolarlo gradualmente

PS: Mi raccomando per i valori dell'acqua prendi i reagenti.
Per la copertura sì, penso sia essenziale, io ho un acquario aperto in casa con i carassi e tengo il livello dell'acqua più basso apposta per evitare salti, così non hanno la "forza" di saltare fuori. Diciamo che però i colpi di coda con chi schizzi li fanno x)
Tuttavia, all'esterno, la cosa più importante è proteggerli da inquinamenti esterni
Nessun problema

Ilaria