Quanto è grande l'acquario? I betta possono essere tenuti un maschio e tante femmine in tanti litri, altrimenti diventano aggressivi. Può darsi che lei sia particolarmente aggressiva o manchi spazio. A volte è solo il carattere del pesce. Io lo riporterei indietro.
PS: io sapevo che ai combattenti maschi le femmine si danno solo nel periodo della creazione del nido, sennò si ammazzano.
PPS: può darsi anche che lei rifiuti il corteggiamento. Io o li separerei o la ridarei indietro.