[ilVanni]

Se non si è interessati ai valori dell'acqua, tutti possono convivere con tutti, pure il tonno. Al limite, se saltano fuori, basta tappare la vasca.

PS: sebbene usare l'acqua piovana sia oggi sconsigliato per problemi legati al posibile inquinamento, è un vecchio metodo, e quelli che la usavano (e che evidentemente ti fanno scompisciare dalle risate) lo facevano PROPRIO per poter offrire un ambiente consono ai pesci (come si fa oggi con l'acqua di osmosi): acqua a pH più acido, acqua più tenera (ottenuta tagliando con acqua di rubinetto o sali), ecc. Proprio come oggi.
Quindi decisamente NON è l'esempio di gente che "se ne frega" dei valori. Direi l'opposto.

E infatti il betta e gli endler vogliono valori MOLTO MOLTO diversi (ma questo NON vuoi sentirlo dire, giusto?).
Il paragone "africani che vivono in Italia" non sta in piedi. Si parla di specie diverse di pesci, non di mammiferi della stessa specie. O almeno, mi auguro che ti sia chiaro che un africano è un Homo sapiens come te, vero?