Sicuramente. Un passaggio in giornata comporta dei rischi anche se solitamente non vi sono grossi problemi ma la sicurezza non la si ha mai,se la sabbia era secca e non proveniente da altre vasche non dovrebbe apportare nitriti,non prenderei però per.certo il dato visto che come dici è un vecchio test,il carbone male non fa mentre.il cambio non lo farei ,eventualmente.doserei batteri per accelerare la il ciclo dell'azoto.
Mettere per un pò gli animali altrove sarebbe sicuramente meglio
