Perfetto, proprio la conferma che volevo avere, grazie ragazzi siete sempre i più in gamba !
Anzi vorrei rendere utile questa risposta a chiunque altro leggesse questa breve discussione.
Sottolineo bene le parole molto ben formulate della risposta che mi è stata data che sono proprio la chiave per differenziare due concetti per altro molto simili:
L'alcalinità si differenzia dal KH in quanto include TUTTE le forme che si "oppongono" alla variazione dell'acidità (ossia che assorbono un H+), per cui, oltre ai carbonati e bicarbonati, anche borati, molecole organiche, fosfati, ione ossidrile, ecc. mentre la durezza temporanea include solo i composti del carbonio ovvero i carbonati e gli "ex bicarbonati"