Ciao, se l'acquario è dotato di coperchio non dovresti avere grossissimi problemi di evaporazione, almeno per il periodo dei 15gg... poi, 38° non credo proprio che si raggiungano dentro un appartamento. Usare un refrigeratore potrebbe essere una soluzione ma, onestamente, mi sembra esagerata su un acquario di 30l... percarità, portafoglio permettendo puoi fare tutto, anche il rabocco automatico dell'acqua
La mia opinione? lo lascerei così com'è, andrà un po in sofferenza, per un breve periodo, ma poi si riassesterà al tuo rientro.