Ciao, credo che un trattamento chimico della vasca sia necessario. Io procederei con un ciclo di Faunamor per debellare la proliferazione dei ciliati. E' vero che alla temperatura di 30/33 C muoino ma non è detto che qualche tomite abbia trovato "alloggio" su un pesce e li inizi il suo ciclo di sviluppo che può durare dieci-venti giorni.
Purtroppo il trattamento chimico non è indolore

Devi isolare le Caridine perchè molto sensibili al medicinale, se possibile dovresi anche togliere il filtro e mantenerlo in circolazione in una vasca a parte, se questo non fosse possibile devi mettere in conto la morte della parte biologica del filtro e provvedere, a fine cura, ad una filtrazione con carbone attivo ed al ripristino dei batteri del filtro con gli appositi preparati di batteri nitrificanti (li trovi tranquillamente in tutti i negozi di acquari).
Una volta che il medicinale è scomparso reintroduci le caridine.
Al di la della soluzione, più o meno drastica del problema, devi concentrarti sulle cause! La comparsa di Ichtyo è sempre dovuta alle condizioni inadeguate dell'acqua: sbalzi di temperatura, Nitrati alti, valori di pH non idonei per i pesci ospitati, presenza di fattori strassanti quali cattiva convivenza, troppa luce, introduzione di pesci malati o piante infette. Devi cercare di mantenere sempre un equilibirio ideale dei valori chimico/fisici dell'acqua.