come popolazione non hai molta scelta, secondo me hai 2 opzioni:
Vasca spinta con sole piante e fertilizzazione
Vasca con piante poco esigenti e caridine "facili" tipo cherry e credo anche davidi, ma su quest'ultime non sono sicuro, magari chiedi.
Le cardine non tollerano fertilizzanti.
Per come l'hai impostata opterei per la prima