Ricapitolando, adesso hai un pesce rosso ornamentale in 100 litri, corretto?
Riesci a mettere una foto della vasca?
Ovviamente non aggiungere altri pesci, fossi in te prenderei un bel mastello da 100 litri, metterei li dentro il pesce facendo cambi del 50% di acqua ogni 3/4 giorni e nel frattempo svuoti l'acquario, togli il fondo, lo pulisci e riparti allestendolo come ti diciamo noi. Tempo un mese rimetti il pesce dentro e vivi felice con un bell'acquario senza problemi.
Guarda questo allestimento per pesci rossi, ad esempio, che bello che è:
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=348323