Tornando al filtro ad aria potrei alimentarlo con l'aeratore che ho già.
Ha la doppia uscita, una la chiudo e la tengo a disposizione per pietra porosa se necessaria, mentre l'altra la userei per il filtro.
Peccato però che è da 200 lt/h....fa danni?
Per i cambi avevo preso il microsifonatore della dennerle, ha la "figata" che puoi strozzare il tubo
EDIT:
Guardando sul tubo mi sono reso conto anche di come funziona un filtro ad aria.
Praticamente l'aria che esce dall'aeratore è la stessa che esce dal tubo filtro.
Ho fatto una prova con il mio in una bacinella d'acqua ed è ESAGERATAMENTE sovradimensionato...

Ci vorrebbe una colonna d'acqua di almeno 60 cm...
Per non avere troppo ribollimento forse già da 100l/h basta e avanza...