No alla fine ho risolto diversamente: si era formata perchč avevo messo lo skimmer troppo in basso, immergendo completamente sotto l'acqua la griglia di aspirazione superficiale...!
Ora ho alzato lo skimmer di modo che la griglia sia metį dentro l'acqua e metą fuori... devo dire che non č sparita completamente ma quasi :)
