se hai il sospetto (e non lo escluderei del tutto) che l'animale sia infestato da nudibranchi, devi iniziare intanto a guardare se ci sono dei morsi, che sono facilmente riconoscibili. poi, a luci spente da un po', controlli con una torcetta se si muove qualcosa. i nudibranchi il più delle volte si mimetizzano con il loro... pasto
per cui, cerca qualcosa che in un qualche modo assomigli ai polipi della sinularia.
per il resto, mi sembra che la descrizione della vasca non evidenzi nulla di problematico, se non la plafo led autocostruita per la quale mi auguro tu abbia seguito le indicazioni corrette in merito ai mix di colore e via dicendo. ma se gli altri animali stanno bene, immagino funzioni.