io pensavo proprio a un pozzetto di tracimazione classico, con tanto di pettine etc. etc.
in quel caso, per far passare i fili elettrici bisognerebbe portare un tubo in pvc alto +o- come quello di carico e lì farci passare i fili dentro. anche ammesso che si possa fare, dovrebbe essere di un diametro sufficiente a far passare i fili ma soprattutto le prese, quindi andiamo su parecchio con il diametro; ma soprattutto diventa un rompimento di scatole quando devi fare la manutenzione delle pompe e nel caso vadano smontate. comunque è una scelta che devi fare te: sicuramente esteticamente è più vantaggioso, ma dal lato pratico...
come plafo, visto che hai le misure giuste per i T5, io metterei su quelli, che sono senza dubbio più facili da gestire.