[dave81]

mmm ho visto, le foglie non sono in buona salute, ma non riesco a capire se questo è dovuto solo all'essicamento di una pianta che è emersa "da poco" (cioè non ancora pienamente adattata alla vita emersa) oppure se è dovuto anche a carenze nutrizionali.

senti, io farei così: terrei questa pianta ancora qualche settimana. se puoi, prova ad abbassare un po' il livello della vasca, se vuoi coltivare emersa questa pianta, bastano pochi cm di acqua in meno. se la pianta non ha carenze, entro breve dovrebbe adattarsi pienamente alla vita emersa e iniziare a crescere fuori dall'acqua. se non cresce, toglila e basta. tanto hai le altre che crescono bene.

l'importante è che la pianta butti fuori foglioline nuove, il segnale è quello.