Ciao compaesano
Direi di iniziare con quello che vuoi lasciare per ultimo, la popolazione, l'allestimento ruota tutto attorno a questo. No pesci rossi.
Per il filtro non mettere il carbone, non ti serve.
Per la pompa dipende cos'è che va rumore: se la girante si muove lungo l'asse può anche andare se la girante gioca destra e sinistra allora non va bene.
Per il fondo fertile dipende che piante hai, puoi usare anche le pastiglie.
Tanto tra un anno il fondo è sterile.
Per le piante dipende quanta luce hai.
Se poi la girante è sbilanciata è normale che vibri.
Appoggiala su una spugna può essere valido.