ciao,
se l'acqua è bianca e lattiginosa potrebbe essere un'esplosione batterica...
magari il filtro si è semplicemente intasato con il perlon(solitamente filtra anche le particelle piu' piccole e nel tuo caso dovrebbe aiutare a pulire l'acqua, sempre che si tratti di residui dovuti al fondo, nel caso contrario ti lascio un link per capire se si tratte di esplosione....
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=158228
ultima ipotesi:non hai confinato bene il fondo fertile e fuoriuscendo da sotto la sabbia decorativa abbia "appestato" l'acqua...