Che il cavo va sott'acqua non succede nulla.. non preoccuparti! Sono fatti ad hoc.
Prendi un tubo che agganci bene sulla tua pompa e se trovi compra un raccordo a gomito tipo questo
Un estremità la colleghi al tubo che compri e l'altra va nel foro del filtro..
E' utile così hai già la "curva" per collegare la pompa al foro d'uscita del filtro.. logicamente prendilo della misura adatta al foro d'uscita( deve andare ad incastro insomma)