permettimi ma fossi in te la mostrerei alla tua morosa, magari si convince per il veliero...
a parte gli scherzi, ha un bel potenziale dal punto di vista layout per come la stai impostando
il primo piano della vasca lascialo cosi' magari replicando il lato sinistro nell'eventuale rimozione della decorazione, concentrati ad occupare la parte posteriore con echinodorus, vallisneria e cryptocoryne lucens
http://aquaria.s3.powerwebhosting.co...ryptlucens.jpg
anche d'avanti il filtro in modo da occultarlo,
ritornando d'avanti, le zone spoglie(e dietro se restano spazi) potresti creare un pratino con dell'utricularia graminifolia che non necessita di fondo fertile ma di una buona illuminazione e co2(che non ti mancheranno)
http://i.ytimg.com/vi/GzSfBsxCKkc/maxresdefault.jpg