Personalmente sposterei l'anubias (che è in primo piano sul legno), alla destra della vasca, tra la rossa e la palla maledetta.
Li secondo me è troppo impattante e non da senso di profondità alla vasca..
Poi la scelta del layout è tutta tua è, io ti posso solo dare il mio parere
Riguardo alle caridine ti so dire ben poco; non ho mai provato ad allevarle in vasche dedicate..
Sicuramente qualche utente ti saprà dire di più