Ciao
Carina come vasca, forse qualche piantina a stelo in più renderebbe meglio
Per la popolazione il pH è sbagliato per i poecilidi (portaspada) che lo vorrebbero sopra 7, possibilmente sui 7.5 e acqua dura (gh e kh maggiori di quelli che hai, diciamo anche sui 10), in più l'acquario è troppo piccolo dato le dimensioni che raggiungono da adulti
I cory ci potrebbero stare come valori se non erro, ma dovrebbero essere in gruppo di minimo 5 esemplari, fondo con sabbia o granulometria molto fine e tondeggiante, le dimensioni dell'acquario forse sono un tantino risicate (sono panda, paleatus, aeneus...?)
Anche i nematobrycon devono stare in gruppi di minimo 5 esemplari, le dimensioni dell'acquario sono adeguate e anche i valori dell'acqua
Puoi fare una foto al pesciolino di cui non sai il nome?
Che illuminazione hai? La rossa mi pare un po' sofferente...
Non prendere le cose che ti dico come attacchi alla tua persona, ma come consigli per te e per i pesciolini