la pompa direi che va bene, è pure sovradimensionata per 1500 litri di vasca. potresti risparmiare e prendere una AQUAKING EGP 3200 ECO che andrà ugualmente bene per un laghetto da 1500 litri.
Per costruirti il filtro direi di guardare qualche video su youtube. ce ne sono una marea, tipo questo
https://www.youtube.com/watch?v=tt6eMowvuD8
Unico neo è il pesce. già da solo poverino non se la gode molto. se metti un filtro avrai il rischio del picco di nitriti che sono velenosi per il pesce e potrebbe morire.
sarebbe meglio toglierlo da lì