[ilVanni]

Potrebbero aver cambiato disinfettante per l'acquedotto (clorammina invece di ipoclorito, parecchio più stabile e tossica). Controlla sul sito del tuo comune e nel caso usa un biocondizionatore subito e poi valuta un sistema di decantazione per l'acqua nuova in ingresso nella fontana.
Oppure potrebbe essere un lavaggio dei tubi con qualcosa di velenoso che è finito in vasca.
Parrebbe un avvelenamento (se escludi l'effetto della temperatura di qusti giorni).
Ancora, potrebbero aver disinfestato per le zanzare e del veleno è finito in vasca.

Io ho da una quindicina di anni dei rossi in delle vasche alimentate da un pozzo, nel giardino dei miei. Alcuni anni fa ne persi parecchi per un avvelenamento durante dei lavori (rovesciarono del diluente vicino al pozzo e finì per errore in falda). Per fortuna riuscii a salvarne alcuni tenendoli in una tinozza finché la falda non si ripulì da sé.