il tuo acquario è già bello così, è un insieme di Echinodorus che risulta nel complesso piacevole alla vista, quindi non vedo particolari motivi per rifare il layout.
ti sconsiglio di spostare queste piante, meglio lasciarle dove sono, offrono riparo ai pesci
inoltre gli Echinodorus (come anche altre piante palustri) sarebbe meglio non spostarle troppo, una volta messe a dimora è meglio lasciare che si sviluppino in pace senza sradicarle.
e soprattutto non mi pare che ci sia spazio per altre piante, la vasca è già bella piena
