Probabilmente senza ricircolo d'acqua (e d'aria) si saranno formate forse zone anossiche sul fondo e gli animali (organismi aerobi) si sono rifugiati nella parte più alta dell'acquario (più ossigenata)..
Ecco perchè all'accensione dell'areatore hanno ripreso a comportarsi normalmente..
O almeno, questo è ciò che penso si sia verificato

Secondo me avendo ripristinato il flusso d'acqua, la situazione si sistemerà da sola.
