La vasca è molto bella esteticamente, complimenti
Per le galleggianti vai tranquillo! Se vuoi prova a prendere delle ventose e del tubo da aeratore e costruisciti dei recinti per tenere a bada la lemna (o anche altre galleggiant come pistia, salvinia, ecc): non riuscirai a impedire che qualcuna esca dal recinto, ma perlomeno ne limiti la diffusione (la lemna in particolare una volta inserita non te ne liberi più, è infestante in maniere assurda)