In vasche spaziose puoi abbinare senza rischi di ibridazione rappresentanti del genere Poecilia e del genere Xiphophorus.
Gli abbinamenti più comuni che vengono fatti sono velifere e portaspada oppure molly e portaspada, oppure ancora guppy e platy (per vasche più piccole)..
Io resto dell'idea che i migliori risultati si ottengono con una sola specie, però in linea generale vale quanto detto sopra..
Per mia esperienza posso dirti che l'unico problema dei portaspada è l'intolleranza fra i maschi, essendo pesci 'haremici'..
Il dominante terrà costantemente i "subordinati" alla larga dalle femmine con rincorse e parate di esibizione..per cui questi ultimi si stressano facilmente..
Meglio quindi tenere pochi maschi e comunque in vasche ampie..
Anche tra le velifera comunque c'è una certa intolleranza fra maschi..