[dave81]

il filtro esterno sarà lo stesso?

riutilizzare immediatamente lo stesso fondo è praticamente impossibile, non puoi trasferirlo direttamente. il fondo vecchio oltre ad essere ricco di batteri è anche ricco di sporcizia immagino. se lo togli dall'acquario vecchio sporcheresti tutta l'acqua. quindi l'unica soluzione è togliere i pesci (ovviamente tutte queste operazioni invasive vanno fatte senza pesci, i quali devono stare tranquilli in un secchio per mezza giornata) e poi sradicare tutte le piante e togliere tutto il fondo, il quale va lavato (se è di quelli che possono essere lavati, tipo il ghiaino per esempio). Una volta lavato, lo rimetti nell'acquario nuovo e rimetti le piante nel fondo nell'acquario nuovo, il quale avrà il filtro vecchio ma il fondo dovrà maturare di nuovo.