Ahahah anche questo è vero !
Per il fatto di una vaschetta dedicata solo alle piante ci proverò e vedrò a quali risultati andrò in contro, male che vada avrò sprecato qualche potatura e un po' di terriccio

Naturalmente seguirò il tuo consiglio e sulla base di ciò che hai detto proverò a innalzare il livello dell'acqua in concomitanza con la crescita delle piante, in modo che almeno la parte superiore sia sempre o quasi sul pelo dell'acqua (e perchè no, anche leggermente emersa!).
Queste prove le effettuerò non appena la limnophila che ho inserito in acquario due settimane fa avrà bisogno di essere potata, l'altra pianta sarà la microsorum latifolia, ne interrerò le radici e confronterò la sua crescita rispetto a quelle che si trovano in acquario, alcune con le radici interrate, altre semplicemente "incastrate" tra le rocce.