Manca il test del Ferro che potrebbe essere in carenza come in eccesso.
2mg/l di NO3 non sono molti ma neanche pochissimi, diciamo che sono mediamente bassi e, guardando la foto della vasca nel suo insieme potrebbero anche esser sufficienti considerando che comunque 2mg/l di NO3 sono quello che resta disponibile in vasca.
Considerando i pesci che hai in vasca il problema NO3 non si pone, aumenteranno subito dopo i primi parti
... anche se mi sembra di vedere solo maschi in vasca
Aggiungo che l'illuminazione della vasca mi sembra la tipica "centrale" e che le piante sono disposte in ombra sul perimetro ... un classico insomma ... ma non proprio corretto per il benessere delle piante