Ciao, allora per quanto riguarda i pesci ce ne sono molti piccolini da branco, prova a guardare le varie rasbora, boraras, pseudomigil...
Per le piante: quasi tutti i pesci le amano, secondo me potresti trovare un compromesso lasciando una parte di acquario piu spoglia e una parte piu piantumata
Riguardo al filtro non so dirti, ho sempre sentito parlare bene del pratiko, ma aspetta altri pareri :)