Puoi considerare anche una vasca inplastica IKEA:
http://www.ikea.com/it/it/catalog/products/90102971/
Con 13 euro sono 130 lt (se il terrazzo li regge, ma credo di sì).
Il problema però è che:
- 3 rossi non ci stanno bene lo stesso
- il sole pieno è un problema d'estate.
Magari conviene dare via i rossi (magari in un pond vero, fontana, ecc.) e prendere fauna adatta, tipo
questa, la si trova anche in varietà colorate.